Op deze avond waren onze gasten Sietske Snoeyer uit Steenwijk en haar nichtje Aukje uit Amsterdam met hun presentatie Van Doventolk naar tolk NGT. Sietske (80 jaar) is dochter van dove ouders, haar nichtje (50 jaar) is kleinkind van dove grootouders. Beide dames weten dus heel goed hoe het is om dove (groot)ouders te hebben. Maar voor hen was het normaal en communiceerden ze op hun eigen manier met hun ouders/grootouders. Afwisselend vertelden de dames hoe ze dat vroeger deden en dat het soms ook leidde tot bijzondere situaties.

Door hun ervaringen met dove mensen zijn ze allebei op latere leeftijd de opleiding tot doventolk gaan volgen. Het communiceren met dove mensen gaat in een heel eigen taal met eigen grammatica. Een pittige opleiding waarin er zoveel meer geleerd moet worden dan alleen de gebaren. Van al deze zaken hebben we als horende mensen vaak helemaal geen weet.

Een geslaagde avond met een boeiende presentatie!